Nom de l’auteur/autrice :Site Kenneth White

POÉSIE Le grand rivage Traduction Patrick Guyon & Marie-Claude White Le Livre 1980 / 2009 Poème, édition bilingue21,5 x 15,9 cm128 pagesLivre brochéISBN 9782354480127Éditions Isolato, Nancy Considéré comme un des grands poèmes du XXe siècle, Le Grand Rivage fut composé à Édimbourg à la fin des années soixante en l’espace de trois semaines de concentration intense. […]

POÉSIE Scènes d’un monde flottant Traduction Marie-Claude White Le Livre 1983 Poèmes, édition bilingue, revue et augmentée21 x 12 cm120 pagesLivre brochéISBN 9782246286615Éditions Grasset, Paris D’abord, un essai autobiographique où s’exprime la fascination de l’auteur pour le « monde flottant » tel qu’il se dessine dans les estampes de Hiroshige, Hokusai et Utamaro, et pour le mélange de

POÉSIE Terre de diamant Traduction Marie-Claude White Le Livre 1983 / 2003 Poèmes, édition bilingue21 x 12 cm270 pagesLivre brochéISBN 9782246374114Éditions Grasset, Paris Éprouver la lumière et la densité du monde, telle fut, très tôt, la quête du poète écossais Kenneth White, sur les traces existentielles des présocratiques et des tao-bouddhistes de l’Orient.  » Seuls ceux

POÉSIE Atlantica Traduction Marie-Claude White Le Livre 1986 Poèmes, édition bilingue21 x 12 cm240 pagesLivre brochéISBN 9782246374114Éditions Grasset, Paris Deux localités (lieux de présence et de projection) : les Pyrénées occidentales et le promontoire armoricain. En prolongement de ces deux points focaux, quelques itinéraires, quelques passages réels et imaginaires à travers ce que les vieilles cartes

POÉSIE Les rives du silence Traduction Marie-Claude White Le Livre 1997 Poèmes, édition bilingue20,5 x 14 cm312 pagesLivre brochéISBN 9782715220485Éditions du Mercure de France, Paris Kenneth White a élaboré une oeuvre poétique et théorique que l’on s’accorde à considérer comme une des plus significatives de l’époque. Dans cette oeuvre en cours, Les rives du silence constitue

POÉSIE Limites et marges Traduction Marie-Claude White Le Livre 2000 Poèmes, édition bilingue20,5 x 14 cm240 pagesLivre brochéISBN 9782715221871Éditions du Mercure de France, Paris En dehors à la fois de toute structure mentale idéaliste et de la confusion qui résulte de leur perte, la poétique de Kenneth White suit, pas à pas, phénomène après phénomène, une

POÉSIE Le passage extérieur Traduction Marie-Claude White Le Livre 2005 Poèmes, édition bilingue20,5 x 14 cm256 pagesLivre brochéISBN 9782070341511Éditions du Mercure de France, Paris La poétique de Kenneth White ouvre un espace en dehors non seulement des lieux communs et des codes, mais aussi des contextes que l’humanité s’est forgés pour se fournir un au-delà :

POÉSIE Un monde ouvert Préface de Gilles Plazy Le Livre 2007 Poèmes17,5 x 11 cm381 pagesLivre brochéISBN 9782070341511Éditions Gallimard, Paris Difficile d’imaginer une ouverture au monde plus grande que celle qui se trouve dans ce parcours d’écriture tracé à travers tous les livres de poèmes de Kenneth White. En fait, chez cet poète au long cours,

POÉSIE Les archives du littoral Traduction Marie-Claude White Le Livre 2011 Poèmes, édition bilingue20,5 x 14 cm219 pagesLivre brochéISBN 9782715232518Éditions du Mercure de France, Paris Le littoral : la limite entre continent et océan, lieu de phénomènes complexes – retraits et avancées, transgressions et régressions, une ligne variable, rythmes divers. C’est sur ce terrain que Kenneth

POÉSIE Mémorial de la terre océane Traduction Marie-Claude White Le Livre 2019 Poèmes, édition bilingue20,5 x 14 cm200 pagesLivre brochéISBN 978-2-7152-5310-0Éditions du Mercure de France, Paris En tout temps, le propos de toute poétique lucide et conséquente a été de créer un rapport substantiel entre l’être humain et la Terre. A une époque où l’on parle