Les vents de Vancouver Traduction Marie-Claude White Le Livre 2014 Récit21 x 14,8 cm176 pagesLivre brochéISBN 9782360543403Première édition : Lafont, 1978Éditions Les mots et le reste, Marseille Prenant pour point de départ le grand port du Pacifique Nord, Kenneth White trace un itinéraire qui longe le littoral de la Colombie-Britannique avant d’atteindre la péninsule de l’Alaska. …
Lettres de Gourgounel Traduction Marie-Claude White Le Livre 2004 Récit19 x 12 cm196 pagesLivre brochéISBN 9782246368724Première édition : Presses d’aujourd’hui 1979Éditions Grasset, Paris Me sentant, à une certaine époque, « exilé » comme le vieux Lieu Tsong-yuan, et seul comme un rhinocéros, j’avais cherché un lieu désert où concentrer, du moins pour un temps, ma vie …
Le visage du vent d’est Errances asiatiques Traduction Marie-Claude White Le Livre 2007 Récit18 x 11 cm288 pagesLivre brochéISBN 9782226178350Première édition : Les Presses d’Aujourd’hui, 1980Éditions Albin Michel, Paris Prenant pour point de départ le monde flottant de Hong Kong, ce livre avance dans la mer de Chine du Sud pour aborder Macao et Taiwan, avant …
La Mer des lumières Traduction Marie-Claude White Le Livre 2016 Récit21 x 14,8 cm144 pagesLivre brochéISBN 9782360541997Éditions Les mots et le reste, Marseille Dans l’écriture du voyage, dans l’écriture de la nature, sans parler des autres aspects de son oeuvre peut-être unique dans le contexte contemporain, Kenneth White occupe une place à part. C’est que ses …
Les Finisterres de l’esprit Rimbaud, Segalen et moi-même Le Livre 1998 Essai21,7 x 13,7 cm92 pagesLivre brochéISBN 978-2912028082Éditions du Scorf, Roquequor Dans son « laboratoire cosmopoétique » sur la côte armoricaine, Kenneth White s’entretient, à travers l’espace et le temps, avec des figures du monde entier. Mais un de ses interlocuteurs préférés reste le poète …
Une apocalypse tranquille Crise et création dans la culture occidentale Le Livre 1998 Essai22,5 x 13,8 cm226 pagesLivre brochéISBN 978-2-246-35531-1Éditions Grasset, Paris Tout en diagnostiquant, à sa manière, c’est-à-dire d’une façon allègre, qui séduit sans peser, la crise culturelle que traversent nos sociétés, Kenneth White rend compte ici de tentatives actuelles de l’Occident pour en sortir : …
Le Gang du Kosmos Poétique et politique en terre américaine Le Livre 2015 Essai22 x 14 cm352 pagesLivre broché, cousuISBN 978-2-918-490-401Éditions Wildproject, Nancy Le Gang du Kosmos est une cavalcade sauvage en compagnie de quatre poètes américains : Allen Ginsberg William Carlos Williams, Gary Snyder, les Robinson Jeffers.Dans le sillage du projet de Walt Whitman, Kenneth …
Investigations dans l’espace nomade Cartes et territoires Le Livre 2014 Essai20 x 12,8 cm80 pagesLivre broché, cousuISBN 978-2-35448-037-0Éditions Isolato, Nancy Cet ensemble de notes et de fragments a paru d’abord sous le titre Déambulations dans l’espace nomade. Je préfère maintenant le terme « Investigations », plus chercheur est plus précis.J’ai choisi l’occasion de cette réédition pour …
Un monde à part Cartes et territoires Le Livre 2018 Essai17,8 x 11,4 cm192 pagesLivre broché, cousuISBN 978-2-940517-79-4Éditions Héros-Limite, Genève On commence par la cartographie, c’est à dire la tentative de dessiner les lignes de la terre : l’histoire et les expériences de cette science. Ensuite on explore quelques territoires, depuis l’Écosse jusqu’au Gange, en passant …
Lettres aux derniers lettrés Le Livre 2017 Essai20 x 12,8 cm136 pagesLivre broché, cousuISBN 978-2-35448-043-1Éditions Isolato, Nancy Dans l’avant-propos de son étude sur Stendhal et Flaubert intitulée Littérature et sensation, Jean-Pierre Richard écrit : « On s’accorde assez communément aujourd’hui à reconnaître à la littérature une fonction et des pouvoirs qui débordent largement son rôle ancien de divertissement, …